-
1 Regelwerk der Filmkamera
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Regelwerk der Filmkamera
-
2 Regler der Filmkamera
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Regler der Filmkamera
-
3 die Filmkamera
- {cinecamera; movie camera} = der Kasten, der die Geräusche einer Filmkamera dämpft {blimp}+ -
4 регулятор скорости киносъёмочной камеры
ncinema.equip. Regelwerk der Filmkamera, Regler der FilmkameraУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор скорости киносъёмочной камеры
-
5 Schwenkung
f1. swivel; Kran: slewing, Am. sluing; MIL. wheel; taktische: wheeling man|oeuvre (Am. -euver); der Filmkamera: pan; fig. change of heart; POL. change of alignment2. (völlige Umkehrung) about-turn, volte-face* * *die Schwenkungcaracole* * *Schwẹn|kung ['ʃvɛŋkʊŋ]f -, -enswing; (MIL) wheel; (von Kran) slewing, swing; (von Geschütz) traverse; (von Kamera) pan(ning)eine Schwenkung vollziehen (Mil) — to wheel; (fig) to swing around
* * *(a change in public opinion etc: a swing away from the government.) swing* * *Schwen·kung<-, -en>* * *1. swivel; Kran: slewing, US sluing; MIL wheel; taktische: wheeling manoeuvre (US -euver); der Filmkamera: pan; fig change of heart; POL change of alignment2. (völlige Umkehrung) about-turn, volte-face -
6 die Gelben Seiten
- {yellow pages} = zu beiden Seiten {on either hand}+ = von allen Seiten {from all quarters; on every side}+ = auf beiden Seiten {on either side}+ = zerstörend auf beiden Seiten {internecine}+ = er sah sich nach allen Seiten um {he looked on every side of him}+ = auf den Seiten zehn bis fünfzehn {at pages ten to fifteen}+ = die Drehung der Filmkamera nach allen Seiten {panning}+ -
7 camera
nounKamera, die; (for still pictures) Fotoapparat, der; Kamera, die* * *['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) die Filmkamera2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) die Kamera* * *cam·era1[ˈkæmərə]I. n (for photos) Kamera f, Fotoapparat m; (for filming) [Video]kamera f, Filmkamera f; TV Fernsehkamera f, Filmkamera fto be on \camera vor der Kamera stehento go on \camera vor die Kamera treten▶ the \camera loves sb jd ist fotogen\camera case Kameratasche f\camera strap Kamera[trage]riemen mcam·era2[ˈkæmərə]in \camera unter Ausschluss der Öffentlichkeit; ( fig) hinter verschlossenen Türentrial in \camera nicht öffentliche Verhandlungto sit in \camera unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandeln* * *I ['kmərə]nKamera f; (for stills also) Fotoapparat m IIn (JUR)in camera — unter Ausschluss der Öffentlichkeit; (fig) hinter verschlossenen Türen, in geschlossener Gesellschaft
* * *1. Kamera f, Fotoapparat m:the camera cannot lie das Auge der Kamera ist unbestechlich2. (Film-, Fernseh)Kamera f:a) vor der Kamera stehen,b) im Bild sein3. → academic.ru/10416/camera_obscura">camera obscura4. JUR Richterzimmer n:a) unter Ausschluss der Öffentlichkeit,b) fig geheim5. ARCH Gewölbe n6. Apostolische Kammer (päpstliche Vermögensverwaltung)* * *nounKamera, die; (for still pictures) Fotoapparat, der; Kamera, die* * *n.Fotoapparat m.Kamera -s f. -
8 camera
cam·era1. cam·era [ʼkæmərə] n( for photos) Kamera f, Fotoapparat m; ( for filming) [Video]kamera f, Filmkamera f; tv Fernsehkamera f, Filmkamera f;to be on \camera vor der Kamera stehen;to go on \camera vor die Kamera tretenPHRASES:the \camera loves sb jd ist fotogen nmodifier (assistant, lens, sale, store) Kamera-;\camera case Kameratasche f;\camera strap Kamera[trage]riemen m2. cam·era [ʼkæmərə] nin \camera unter Ausschluss der Öffentlichkeit; ( fig) hinter verschlossenen Türen;trial in \camera nichtöffentliche Verhandlung;to sit in \camera unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandeln -
9 movie
noun(Amer. coll.) Film, der; attrib. Film-the movies — (art form, cinema industry) der Film
* * *[-vi]1) (a cinema film: a horror movie.) der Film* * *[ˈmu:vi:]▪ the \movies pl das Kino* * *['muːvɪ]n (esp US)Film mto go to the movies — ins Kino gehen
* * *movie [ˈmuːvı] besonders US umgA s1. (Kino)Film m2. Kino n3. pla) Film(branche) m(f)b) Kinovorstellung f:go to the movies ins Kino gehenB adj Film…, Kino…:movie camera Filmkamera f;movie film Kinofilm m;movie projector Filmprojektor m;movie star Filmstar m* * *noun(Amer. coll.) Film, der; attrib. Film-the movies — (art form, cinema industry) der Film
* * *(US) n.Film -e (Fernsehen, Kino) m. -
10 pan
I noun1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die2) (of scales) Schale, die3) (Brit.): (of WC)[lavatory] pan — Toilettenschüssel, die
Phrasal Verbs:- academic.ru/89778/pan_out">pan outII 1.(Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken2. intransitive verb- nn- schwenken (to auf + Akk.)panning shot — Schwenk, der
* * *I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) die Pfanne•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) schwenken* * *pan1[pæn]vi FILM, COMPUT schwenkenpan2[pæn]I. npots and \pans Kochtöpfe pl, Kochgeschirr ntfrying/grill \pan Brat-/Grillpfanne fnon-stick \pan antihaftbeschichtete Pfanne5.II. vt<- nn->▪ to \pan sth etw [in der Pfanne] braten2. (wash)to \pan gold Gold waschento \pan a book/film einen Film/ein Buch verreißento get \panned verrissen werdenIII. vi<- nn->to \pan for gold Gold waschen* * *I [pn]1. n3) (in ground) Mulde f2. vt1) gold waschen3) (inf: slate) new play etc verreißen3. viII (FILM)1. n(Kamera)schwenk m2. vipanoramierenthe camera panned along the wall —
the camera panned in to the group in the centre — die Kamera schwenkte auf die Gruppe in der Mitte ein
3. vtthey panned the camera across the whole scene — sie fuhren mit der Kamera die ganze Szene ab
* * *pan1 [pæn]A sb) Topf m2. TECH Pfanne f, Tiegel m, Becken n, Mulde f, Trog m, Schale f, (besonders Br auch Klosett)Schüssel f3. Schale f (einer Waage)4. Mulde f (im Erdboden)6. TECHa) Rührwäsche f (zur Aufbereitung von Goldsand)b) Setzkasten m7. TECH Türangelpfanne f9. a) Wasserloch nb) Salzteich mc) künstliches Salz(wasser)loch (zur Gewinnung von Siedesalz)10. ANATa) Hirnschale fb) Kniescheibe f11. (treibende) Eisscholle12. sl Visage f13. umg Verriss m, vernichtende Kritik:have sb on the pan jemanden fertigmachen umgB v/t2. Salz durch Sieden gewinnen3. umg verreißen, vernichtend kritisierena) ergiebig sein (an Gold),b) umg sich bezahlt machen, klappen:pan out well hinhauen, einschlagenpan2 [pæn]A v/t die Filmkamera schwenken, fahrenB v/i1. panoramieren, die (Film)Kamera fahren oder schwenken2. schwenken (Kamera)C s1. FILM Schwenk m2. FOTO panchromatischer Filmpan3 [pæn] s ARCH1. Fach n2. Wandplatte fpan4 [pæn; US pɑːn] s1. BOT Betelpfefferblatt n2. Betel m (Reiz- und Genussmittel)* * *I noun1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die2) (of scales) Schale, die3) (Brit.): (of WC)[lavatory] pan — Toilettenschüssel, die
Phrasal Verbs:- pan outII 1.(Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken2. intransitive verb- nn- schwenken (to auf + Akk.)panning shot — Schwenk, der
* * *n.Pfanne -n f.Tiegel - m. -
11 cámara
'kamaraf1) Kammer fcámara oscura — FOTO Dunkelkammer f
2) FOTO Kamera fcámara lenta — CINE Zeitlupe f
3)Cámara de Comercio — ECO Handelskammer f
4)Cámara Alta — POL ( en Alemania) Bundesrat m; ( en Inglaterra) Senat m
5)Cámara Baja — ( en Alemania) POL Bundestag m
6)Cámara Baja — ( Cámara de Diputados) POL Abgeordnetenhaus n
sustantivo femenino3. [de arma] Patronenkammer die————————sustantivo masculino y femenino————————de cámara locución adjetivacámara1cámara1 ['kamara]num1num fotografía Kamera femenino; cámara fotográfica [ oder de fotos] Fotoapparat masculino; cámara de vídeo Videokamera femenino; a cámara lenta in Zeitlupenum2num (consejo) Kammer femenino; Cámara Alta política Oberhaus neutro; Cámara Baja política Abgeordnetenhaus neutro————————cámara2cámara2 ['kamara]cinematografía Kameramann, -frau masculino, femenino -
12 Kamera
'kaməraf1) ( Fotokamera) cámara fotográfica f, máquina fotográfica f2) ( Fernsehkamera) CINE cámara de televisión f3) ( Filmkamera) CINE cámara cinematográfica fKamera ['kaməra]<-s> -
13 cine-record
cine-record [ˌsınırıˈkɔː(r)d] v/t filmen, mit der (Schmal)Filmkamera aufnehmen -
14 filmador
См. также в других словарях:
Filmkamera — 35 mm Filmkamera Arriflex 300 in einem schweren Blimp Als Filmkamera bezeichnet man eine fotografische Apparatur, vor allem in der Kinematografie, die in rascher Folge beliebig viele fotografische Bilder auf einen perforierten fotografischen Film … Deutsch Wikipedia
Der Wolfsjunge — Filmdaten Deutscher Titel Der Wolfsjunge / Das wilde Kind (DDR) Originaltitel L’Enfant sauvage … Deutsch Wikipedia
Filmkamera — Fịlm|ka|me|ra 〈f. 10〉 fotograf. Apparat zum Aufnehmen von Filmen; Sy Filmapparat * * * Fịlm|ka|me|ra, die: Kamera für Filmaufnahmen. * * * Filmkamera, fotografische Kamera zur Aufnahme kinematographischer Bilder von bewegten Objekten. Von der … Universal-Lexikon
Filmkamera — die Filmkamera, s (Grundstufe) Kamera, mit der man Filme aufnehmen kann Synonym: Kamera Beispiel: Er richtete die Filmkamera auf den Schauspieler … Extremes Deutsch
Filmkamera — Oberbegriff für Kameras zur Aufnahme bewegter Bilder auf Film. Eine Filmkamera ist speziell für eine Filmkonfektionierung konstruiert, die in der Filmbreite angegeben wird. So gibt es die Kinofilmformate 70mm und 35mm. Im Amateurbereich findet so … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Der Frosch mit der Maske (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Frosch mit der Maske Originaltitel Frøen med masken / Der Frosch mit der Maske … Deutsch Wikipedia
Der große Eisenbahn-Überfall — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Eisenbahnraub Originaltitel: The Great Train Robbery Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1903 Länge: 12 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Mann, der die Sterne macht — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann, der die Sterne macht Originaltitel L’uomo delle stelle … Deutsch Wikipedia
Der Berg Dingjun — Filmdaten Deutscher Titel Der Berg Dingjun Originaltitel 定军山 Ding jun shan … Deutsch Wikipedia
Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in der CSSR — „Sozialismus ja – Okkupation nein“ – bekanntes Plakat aus den Tagen der Intervention in Prag Der Prager Frühling (tschechisch: Pražské jaro, slowakisch: Pražská jar) ist die Bezeichnung für die Bemühungen der tschechoslowakischen Kommunistischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der ISO-Normen — Anmerkung: Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität, sie ist ständig mit der Webseite der ISO abzugleichen. Einige wichtige Normen, Standards oder Technische Spezifikationen der ISO sind: ISO 2 Textilien; Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
